USCC vs. TIN in China: Vollständiger Leitfaden zur Identifizierung chinesischer Unternehmen

Die wichtigste Erkenntnis: Die einzige verlässliche Quelle

Wenn Sie Geschäfte mit einem chinesischen Unternehmen tätigen, ist der Unified Social Credit Code (USCC) das einzige zuverlässige und landesweit eindeutige Identifikationsmerkmal, das Sie verwenden sollten.

In China ist die Steueridentifikationsnummer (TIN) für Unternehmen kein separater Code – sie ist identisch mit dem USCC.

Kurzzusammenfassung

USCC: 18-stelliger alphanumerischer Code.
TIN: Identisch mit dem USCC für alle juristischen Personen.
Zweck: Zentralisierte Identität für steuerliche, rechtliche und betriebliche Aufzeichnungen.

Inhaltsverzeichnis

Was ist der USCC (Unified Social Credit Code)?
Entschlüsselung des 18-stelligen USCC
Die Beziehung zwischen USCC und TIN
Warum das einheitliche System existiert
Häufige Fehler bei der Lieferantenprüfung
So prüfen Sie einen USCC online
FAQ: Häufige Fragen zu chinesischen Unternehmens-IDs

1. Was ist der USCC (Unified Social Credit Code)?

Der Unified Social Credit Code (USCC), oder Tǒngyī Shèhuì Xìnyòng Dàimǎ (统一社会信用代码), ist Chinas offizielles nationales Identifikationsmerkmal für alle juristischen Personen.

Er wurde 2015 eingeführt und ersetzte das System der „Drei Zertifikate in Einem“ (Gewerbeberechtigung, Organisationscode und Steuerzertifikat), um eine einzige, effiziente Registrierungsnummer zu schaffen.

Warum der USCC wichtig ist

Landesweite Einzigartigkeit: Keine zwei Unternehmen teilen sich denselben Code.
Permanente ID: Der Code bleibt dem Unternehmen erhalten, unabhängig von Standortwechseln innerhalb Chinas.
Umfassende Abdeckung: Er gilt für Privatunternehmen, Staatsunternehmen, NGOs und Regierungsstellen.

Wie man einen USCC liest (Die 18-stellige Struktur)

Das Verständnis der Struktur kann Ihnen helfen, offensichtliche Fälschungen zu erkennen:

1. Stelle: Registrierungsbehörde (z. B. „9“ für Industrie und Handel).
2. Stelle: Unternehmenstyp (z. B. „1“ für Unternehmen).
3.–8. Stelle: Administrativer Regionscode (Standort).
9.–17. Stelle: Organisationscode (Die eindeutige Kern-ID).
18. Stelle: Prüfziffer.

Beispiel: 91310120MA1K3X5Y2B

In der oberen linken Ecke der chinesischen Gewerbeberechtigung befindet sich der USCC.

2. Was ist eine TIN in China?

Im internationalen Finanzwesen und Bereich Compliance (OECD, FATCA, CRS) steht TIN für Taxpayer Identification Number (Steueridentifikationsnummer).

Der entscheidende Punkt für ausländische Käufer

👉 In China ist die TIN für Unternehmen der USCC.

China stellt keine separate Körperschaftssteuernummer aus. Wenn ein chinesischer Lieferant seine „Steuer-ID“ angibt, handelt es sich fast immer um den 18-stelligen USCC auf seiner Gewerbeberechtigung (Business License).

Vergleichstabelle: Kennungen nach Region

Land / Region	Primäre Unternehmens-ID	Steuerkennung (TIN)
China	USCC	USCC (Gleich)
USA	EIN / State File No.	EIN
EU	Unternehmensregisternummer	USt-IdNr. / Steuer-ID
UK	Company House No.	UTR / VAT No.

3. Warum China Unternehmens-ID und Steuer-ID zusammengeführt hat

Vor der Reform 2015 war die Überprüfung eines chinesischen Unternehmens ein Albtraum. Ein einziges Unternehmen konnte drei verschiedene Zertifikate mit drei verschiedenen Nummern haben. Dies führte zu:

Daten-Unstimmigkeiten: Aufzeichnungen beim Finanzamt stimmten nicht mit denen des Amtes für Industrie und Handel überein.
Betrugsmöglichkeiten: Unehrliche Lieferanten konnten rechtliche Probleme hinter mehreren IDs verbergen.
Bürokratie: Hohe Kosten sowohl für die Regierung als auch für Unternehmen.

Die Reform „Ein Code, eine Lizenz“ hat dies gelöst. Heute wird derselbe USCC verwendet für:

[x] Steuererklärung und Rechnungsstellung (Fapiao)
[x] Zollregistrierung (für Exporteure)
[x] Gerichts- und Vollstreckungsunterlagen
[x] Sozialversicherung und Bankwesen (KYC)

4. Häufige Fehler ausländischer Käufer

Fehler 1: Anforderung einer „separaten“ Steuer-ID

Die Frage nach einer separaten TIN führt oft zu Verwirrung. Wenn ein Lieferant Ihnen eine Nummer gibt, die kürzer als 18 Zeichen ist, handelt es sich wahrscheinlich um eine veraltete „Steuerregistrierungsnummer“ von vor 2015, die für die meisten Transaktionen rechtlich nicht mehr gültig ist.

Fehler 2: Verlassen auf englische Namen

Das chinesische Gesetz erkennt nur chinesische Namen als offiziell an. Englische Namen sind oft inoffizielle Übersetzungen und erscheinen nicht in Regierungsdatenbanken. 👉 Prüfen Sie immer anhand des USCC, nicht anhand des englischen Namens.

Fehler 3: Akzeptieren von PDF-Screenshots

Mit modernen Bearbeitungswerkzeugen ist das Ändern eines Gewerbeberechtigungs-PDFs ein Kinderspiel. 👉 Vergleichen Sie den USCC mit einer Live-Datenbank.

5. So prüfen Sie ein chinesisches Unternehmen anhand des USCC

Wir bei ChinVerify haben uns darauf spezialisiert, die Datenlücke zwischen offiziellen chinesischen Aufzeichnungen und internationalen Käufern zu schließen.

Schritt-für-Schritt-Prüfcheckliste:

Fordern Sie die Gewerbeberechtigung (Business License) an: Verlangen Sie einen hochwertigen Scan.
Suchen Sie den USCC: Suchen Sie den 18-stelligen Code (meist oben rechts).
Führen Sie eine Suche durch: Nutzen Sie unser China Company Search Tool, um den Status in Echtzeit zu prüfen.
Interpretieren Sie die Signale:
- Grün: Aktiv und keine größeren rechtlichen Probleme.
- Gelb: Kürzliche Adressänderungen oder geringfügige Verwaltungssanktionen.
- Rot: Auf der Liste der „unredlichen Schuldner“ oder der Liste für „unregelmäßigen Geschäftsbetrieb“.

Alle Ergebnisse auf ChinVerify werden ins Englische übersetzt und in risikobasierte Berichte vereinfacht, sodass Sie kein Mandarin lesen müssen, um zu wissen, ob Ihr Lieferant sicher ist.

FAQ: Häufige Fragen zu chinesischen Unternehmens-IDs

Ist jedes chinesische Unternehmen verpflichtet, einen USCC zu haben?

Ja. Seit 2017 ist die Übergangsfrist abgelaufen. Jedem Unternehmen ohne USCC ist es gesetzlich nicht gestattet, tätig zu sein oder Rechnungen auszustellen.

Kann ich den USCC eines Unternehmens finden, indem ich nach seinem englischen Namen suche?

Normalerweise nicht. Regierungsdatenbanken sind auf Chinesisch. Premium-Tools wie ChinVerify nutzen jedoch KI-Mapping, um bekannte englische Handelsnamen ihrem offiziellen USCC zuzuordnen.

Was soll ich tun, wenn der USCC im Vertrag nicht mit der Gewerbeberechtigung übereinstimmt?

Stoppen Sie sofort. Dies ist ein deutliches Warnsignal für Betrug oder einen versuchten Betrug, bei dem Sie mit einer Briefkastenfirma statt mit dem eigentlichen Hersteller unterschreiben.

Ist der USCC dasselbe wie die „Handelsregisternummer“?

Im derzeitigen System ja. Der USCC hat die alten 15-stelligen Registernummern ersetzt.

Fazit

Der USCC ist die „DNA“ eines chinesischen Unternehmens. Dass er gleichzeitig als TIN dient, vereinfacht Ihren Due-Diligence-Prozess. Wenn Sie sich auf diesen einen 18-stelligen Code konzentrieren, können Sie eine Fülle von Informationen über den rechtlichen Status, die Steuer-Compliance und die Zuverlässigkeit Ihres Lieferanten freischalten.