USCC vs TIN en China: Guía completa para identificar empresas chinas

Conclusión clave: La única fuente de verdad

Si está haciendo negocios con una empresa china, el Código de Crédito Social Unificado (USCC) es el único identificador confiable y único a nivel nacional que debe utilizar.

En China, el Número de Identificación Fiscal (TIN) para las empresas no es un código separado: es el mismo que el USCC.

Resumen rápido

USCC: Código alfanumérico de 18 caracteres.
TIN: Idéntico al USCC para todas las entidades legales.
Propósito: Identidad centralizada para registros fiscales, legales y operativos.

Tabla de contenidos

¿Qué es el USCC (Código de Crédito Social Unificado)?
Decodificando el USCC de 18 dígitos
La relación entre el USCC y el TIN
Por qué existe el sistema unificado
Errores comunes en la verificación de proveedores
Cómo verificar un USCC en línea
Preguntas frecuentes sobre los ID de empresas chinas

1. ¿Qué es el USCC (Código de Crédito Social Unificado)?

El Código de Crédito Social Unificado (USCC), o Tǒngyī Shèhuì Xìnyòng Dàimǎ (统一社会信用代码), es el identificador nacional oficial de China para todas las entidades legales.

Introducido en 2015, reemplazó el sistema de "Tres certificados en uno" (Licencia comercial, Código de organización y Certificado fiscal) para crear un número de registro único y eficiente.

Por qué es importante el USCC

Unicidad a nivel nacional: No hay dos entidades que compartan el mismo código.
ID permanente: El código permanece con la empresa independientemente de los cambios de ubicación dentro de China.
Cobertura completa: Se aplica a empresas privadas, empresas estatales, ONG y agencias gubernamentales.

Cómo leer un USCC (La estructura de 18 dígitos)

Comprender la estructura puede ayudarle a detectar falsificaciones obvias:

1er dígito: Autoridad de registro (ej. "9" para Industria y Comercio).
2do dígito: Tipo de entidad (ej. "1" para empresas).
Dígitos 3 a 8: Código de división administrativa (Ubicación).
Dígitos 9 a 17: Código de organización (El ID central único).
18vo dígito: Dígito de control.

Ejemplo: 91310120MA1K3X5Y2B

La esquina superior izquierda de la licencia comercial china es el USCC.

2. ¿Qué es un TIN en China?

En las finanzas internacionales y el cumplimiento (OCDE, FATCA, CRS), TIN significa Taxpayer Identification Number (Número de Identificación Fiscal).

El punto clave para los compradores extranjeros

👉 En China, el TIN para las empresas es el USCC.

China no emite un número de impuesto corporativo separado. Cuando un proveedor chino proporciona su "Tax ID", casi siempre será el USCC de 18 dígitos que se encuentra en su licencia comercial.

Tabla comparativa: Identificadores por región

País / Región	ID principal de la empresa	Identificador fiscal (TIN)
China	USCC	USCC (Mismo)
EE. UU.	EIN / State File No.	EIN
UE	Número de reg. de la empresa	Número de IVA / Tax ID
Reino Unido	Company House No.	UTR / VAT No.

3. Por qué China fusionó el ID de la empresa y el ID fiscal

Antes de la reforma de 2015, verificar una empresa china era una pesadilla. Una sola empresa podía tener tres certificados diferentes con tres números diferentes. Esto provocaba:

Discordancia de datos: Los registros en la oficina de impuestos no coincidían con la oficina de Industria y Comercio.
Oportunidades de fraude: Los proveedores deshonestos podían ocultar problemas legales detrás de múltiples ID.
Burocracia administrativa: Altos costos tanto para el gobierno como para las empresas.

La reforma de "Un código, una licencia" solucionó esto. Hoy, el mismo USCC se utiliza para:

[x] Presentación de impuestos y facturación (Fapiao)
[x] Registro aduanero (para exportadores)
[x] Registros judiciales y de cumplimiento legal
[x] Seguridad social y banca (KYC)

4. Errores comunes que cometen los compradores extranjeros

Error 1: Solicitar un ID fiscal "separado"

Solicitar un TIN separado a menudo conduce a confusión. Si un proveedor le da un número de menos de 18 caracteres, es probable que sea un "Número de registro fiscal" obsoleto de antes de 2015, que ya no es legalmente válido para la mayoría de las transacciones.

Error 2: Confiar únicamente en nombres en inglés

La ley china reconoce solo los nombres en chino como oficiales. Los nombres en inglés suelen ser traducciones no oficiales y no aparecen en las bases de datos gubernamentales. 👉 Siempre verifique utilizando el USCC, no el nombre en inglés.

Error 3: Aceptar capturas de pantalla en PDF

Con las herramientas de edición modernas, alterar un PDF de una licencia comercial es trivial. 👉 Haga una referencia cruzada del USCC con una base de datos en vivo.

5. Cómo verificar una empresa china utilizando el USCC

En ChinVerify, nos especializamos en cerrar la brecha de datos entre los registros oficiales chinos y los compradores internacionales.

Lista de verificación de verificación paso a paso:

Solicite la licencia comercial: Pida un escaneo de alta calidad.
Localice el USCC: Busque el código de 18 dígitos (generalmente en la parte superior derecha).
Realice una búsqueda: Utilice nuestra Herramienta de búsqueda de empresas en China para comprobar el estado en tiempo real.
Interprete las señales:
- Verde: Activo y sin problemas legales importantes.
- Amarillo: Cambios de dirección recientes o sanciones administrativas menores.
- Rojo: En la lista de "Debedores deshonestos" o en la lista de "Operaciones anormales".

Todos los resultados en ChinVerify se traducen al inglés y se simplifican en informes basados en riesgos, por lo que no necesita leer mandarín para saber si su proveedor es seguro.

FAQ: Preguntas frecuentes sobre los ID de empresas chinas

¿Todas las empresas chinas deben tener un USCC?

Sí. Desde 2017, el período de transición terminó. Cualquier empresa sin un USCC no tiene permitido legalmente operar o emitir facturas.

¿Puedo encontrar el USCC de una empresa buscando su nombre en inglés?

Normalmente, no. Las bases de datos gubernamentales están en chino. Sin embargo, las herramientas premium como ChinVerify utilizan mapeo de IA para ayudar a hacer coincidir los nombres comerciales conocidos en inglés con su USCC oficial.

¿Qué debo hacer si el USCC en el contrato no coincide con la licencia comercial?

Deténgase inmediatamente. Esta es una señal de alerta importante de fraude o un "cambio por sorpresa" donde está firmando con una empresa fantasma en lugar del fabricante real.

¿Es el USCC lo mismo que el "Número de registro comercial"?

En el sistema actual, sí. El USCC ha reemplazado los antiguos números de registro de 15 dígitos.

Reflexiones finales

El USCC es el "ADN" de una empresa china. Entender que también sirve como TIN simplifica su proceso de debida diligencia. Al centrarse en este único código de 18 dígitos, puede desbloquear una gran cantidad de información sobre la situación legal de su proveedor, su cumplimiento fiscal y su confiabilidad.